hit home

Meanings of "hit home" in Spanish English Dictionary : 10 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Idioms
1	Idioms	hit home	dar en lo vivo [v]
2	Idioms	hit home	poner el dedo en la llaga [v]
3	Idioms	hit home	tocar el punto sensible [v]
4	Idioms	hit home	tocar en lo vivo [v]
5	Idioms	hit home	llegar a lo más hondo [v]
6	Idioms	hit home	tocar la fibra sensible [v]
7	Idioms	hit home	abrir brecha [v]
8	Idioms	hit home	tocar fibra [v] HN
Colloquial
9	Colloquial	hit home	dar en la diana [v]
10	Colloquial	hit home	hacer diana [v]

Meanings of "hit home" with other terms in English Spanish Dictionary : 20 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	hit a home run	volarse la barda [v]
Idioms
2	Idioms	hit a home run	volarse la barda [v]
3	Idioms	hit a home run	triunfar [v]
4	Idioms	hit a home run	tener éxito [v]
5	Idioms	hit one close to home	afectar a alguien de manera personal o íntima [v]
6	Idioms	hit a home run	llevarse el gato al agua [v]
7	Idioms	hit close to home	tocar en la herida [v]
8	Idioms	hit a home run	botar la bola [v] DOPRVE
9	Idioms	hit a home run	volarse la barda [v] MXHNNI
10	Idioms	hit a home run	conectar de hit [v] CU
Colloquial
11	Colloquial	hit home greatly	llegar al alma [v]
12	Colloquial	hit a home run	echar alguien buen lance [v]
13	Colloquial	hit a home run	batear [v] CU
Baseball
14	Baseball	batter who must hit a home run or clear the bases	empujador [m] NICU
15	Baseball	hit a home run	sacar la bola [v]
16	Baseball	hit a home run	llevarse la cerca [v]
17	Baseball	hit a home run	dar un palo [v] CUDOPRVE
18	Baseball	hit a home run	jonronear [v] MXHNSVNICRPACUDOPRCOVE
19	Baseball	hit a home run	llevarse la cerca [v] CUDO
20	Baseball	hit a home run	jonronear [v] MXHNSVCRNIPAANCOVEECBO